Do I have access to the chat and message functions after the course ends?

Yes, as long as you have access to the course you will have access to all chat and message functions.